Mèo già khóc chuột
Direct English translation
The old cat cries for the mouse.
Equivalent English version
Crocodile tears
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kẻ giả vờ thương xót, tỏ ra tử tế hoặc đạo đức nhưng thực chất không chân thành, thậm chí từng gây hại cho người khác. Thường dùng để chê sự đạo đức giả, giả nhân giả nghĩa.
English explanation
Refers to a hypocrite who pretends to be compassionate or morally upright while being insincere, often toward someone they have harmed. It is used to criticize false pity and moral pretension.